榮格是多元化媒體集團(tuán)，業(yè)務(wù)遍布14個(gè)國(guó)家，擁有7500名員工。榮格創(chuàng)建于1833年，業(yè)務(wù)涉及印刷，電視，廣播，網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)設(shè)備領(lǐng)域。公司成功經(jīng)營(yíng)出版業(yè)務(wù)、娛樂(lè)和網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)。已有180多年的歷史。榮格集團(tuán)以其開(kāi)拓精神和個(gè)性為特色，堅(jiān)持獨(dú)立，言論自由及信息多元化原則。榮格集團(tuán)為家族企業(yè)，總部位于瑞士蘇黎世。
榮格集團(tuán)在中國(guó)的業(yè)務(wù)發(fā)展可以追溯至20世紀(jì)90年代初。集團(tuán)目前與中國(guó)出版方合作的消費(fèi)者刊物包括美食廚藝生活月刊《貝太廚房（中外食品工業(yè)）》、英文城市娛樂(lè)雙周刊《City Weekend（城市周報(bào)）》、英文家庭雜志《Shanghai Family（上海家庭）》、國(guó)內(nèi)唯一覆蓋全航線的機(jī)艙內(nèi)雜志《中國(guó)民航》等，以及由這些刊物所衍生的互動(dòng)網(wǎng)站、在線視頻、手機(jī)和平板電腦應(yīng)用、電子雜志、線下活動(dòng)、圖書(shū)、定制出版等多媒體產(chǎn)品和服務(wù)。此外，公司還運(yùn)營(yíng)數(shù)個(gè)定位獨(dú)特的互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品，如國(guó)內(nèi)著名英文社區(qū)網(wǎng)站www.shanghaiexpat.com、以及寵物社交網(wǎng)站www.chongsifang.com。榮格集團(tuán)目前在中國(guó)的員工總數(shù)已超過(guò)400人，在上海、北京、廣州、香港等中國(guó)主要城市設(shè)有業(yè)務(wù)分支。
Ringier is a diversified media enterprise operating in 14 countries and employing some 7,500 people. Established in 1833, Ringier today operates media brands in the print, TV, radio, online and mobile arenas. The company also runs successful publishing, entertainment and internet businesses. Now in operation for more than 180 years, Ringier is noted for its pioneering spirit and individuality and is committed to independence, freedom of expression and diversity of information. Ringier is a family-owned company whose headquarters are in Zurich.
Ringier set its foot in the China market in early 1990s. In cooperation with its publishing partners in China, Ringier (China) publishes a range of popular consumer titles such as the “Betty’s Kitchen” monthly cooking magazine, the “City Weekend” bi-weekly English city lifestyle magazine, the “Shanghai Family” monthly parenting magazine, the “CAAC” inflight monthly magazine, as well as the multimedia line extensions for these publications such as websites, online video programs, mobile applications, digital magazines, events, books, and custom publishing service. The company also runs the leading expatriate online portal www.shanghaiexpat.com and the pet dating website www.chongsifang.com . Ringier has business operations in major cities in China, including Shanghai, Beijing, Guangzhou and Hong Kong, with a total number of over 400 employees.
