基本信息：涉及領(lǐng)域：影視，文化等；項目內(nèi)容：將中文或日語視頻作品，翻譯成日文或中文。另招募時間軸制作。聽錄能力要求：精通中文或日語，聽力能力強(qiáng)。時間軸制作要求：對話字幕做到與話音同進(jìn)同出；硬字幕做到幀對幀。譯者能力要求：語言等級：精通日語，翻譯能力強(qiáng)，文字表達(dá)能力強(qiáng)；經(jīng)驗要求：有影視劇翻譯經(jīng)驗，有字幕翻譯經(jīng)驗相關(guān)者優(yōu)先。軟件要求：熟悉人人譯視界或同類字幕編輯軟件操作。（不熟悉字幕軟件，但對字幕翻譯感興趣的譯者，我們也會進(jìn)行相關(guān)培訓(xùn)）簡歷中需包含：1. 擅長的語言對；2. 擅長翻譯領(lǐng)域；3. 翻譯過的部分項目；4. 是否熟悉字幕制作軟件；5. 期待報價；5. 有效的即時通信方式。

武漢譯滿天下科技有限公司成立于2017年4月，創(chuàng)始團(tuán)隊是原人人影視創(chuàng)始團(tuán)隊，擁有14年視頻譯制經(jīng)驗，累計完成了6萬小時作品的譯制工作憑借豐富的視頻譯制經(jīng)驗與語料資源，獨(dú)立研發(fā)高效視頻譯制工具與譯制協(xié)作平臺，旨在實現(xiàn)視頻領(lǐng)域“AI+人工校對”的譯制模式，提供從價格、質(zhì)量、時效上更加有競爭力的譯制服務(wù)，讓更多全職或兼職人員可以參與到視頻譯制工作與收益分享中來目前已深耕于紀(jì)錄片、影視業(yè)、科技、游戲平臺等多個視頻譯制領(lǐng)域公司福利：五險一金 十三薪 彈性時間 全勤獎 公司溝通機(jī)制：平等 包容；公司團(tuán)隊風(fēng)格：年輕 熱情 嚴(yán)謹(jǐn) 高效 團(tuán)結(jié) 學(xué)習(xí) 追求夢想；公司提供薪酬福利待遇；優(yōu)厚的薪酬和績效激勵；享有餐補(bǔ)、以及節(jié)假日禮物；58的輕松工作時間；社會養(yǎng)老、醫(yī)療、失業(yè)、工傷、生育保險；不定期組織員工活動或旅游；寬松的企業(yè)文化、扁平化的管理結(jié)構(gòu)；開放舒適的辦公環(huán)境、和諧歡樂的辦公氛圍；良好的職業(yè)發(fā)展通道。武漢譯滿天下真誠歡迎您的加入！人人譯視界APP： IOS版、 Android版，在各大應(yīng)用市場及人人譯視界官網(wǎng)可下載。